Toto je kniha o policajtech, o divok�ch z�zra�n�ch d�tech, o advok�tech, o anarchistech s krhav�ma o�ima, o technic�ch, o hippies, o milion���ch podnikaj�c�ch s modern�mi technologiemi, o n�ru�iv�ch hr���ch, o odborn�c�ch na po��ta�ovou bezpe�nost, o agentech Tajn� slu�by USA, o podvodn�c�ch a zlod�j�ch. Je to kniha o elektronick�m pohrani�� 90. let. Zab�v� se �innostmi, kter� se odehr�vaj� v po��ta��ch a na telefonn�ch link�ch.
Jist� sci-fi spisovatel vytvo�il u�ite�n� term�n "cyberspace" v roce 1982. Ale �zem�, kter� toto slovo popisuje, "elektronick� pohrani��", je star� asi sto t�icet let. Cyberspace je "m�sto", kde se odehr�v� telefonn� rozhovor. Ne ve va�em telefonn�m p��stroji na va�em psac�m stole. Ne v telefonu va�eho partnera v n�jak�m jin�m m�st�. *Mezi* telefony. Tam, kde se vy dva, dv� lidsk� bytosti, setk�v�te a komunikujete.
I kdy� p��sn� vzato nen� "re�ln�", m� cyberspace mnoh� atributy "�zem�". D�j� se v n�m v�ci, kter� maj� velmi re�ln� n�sledky. Nen� "skute�n�", ale ��d� si v�nou pozornost. Desetitis�ce lid� v n�m nalezly �ivotn� n�pl� - rozv�jen� ve�ejn�ch komunika�n�ch slu�eb po dr�t� a s pomoc� elektroniky.
Generace lid� pracovaly v tomto elektronick�m "pohrani��". N�kter�m p�inesla jejich snaha na tomto �zem� bohatstv� a sl�vu. N�kte�� si tam jen hr�li. Jin� o n�m hluboce p�em��leli, psali o n�m, regulovali jej, jednali o n�m na mezin�rodn�ch f�rech, soudili se o n�j v ohromn�ch, l�ta trvaj�c�ch soudn�ch bitv�ch. A t�m�� od za��tku se na�li lid�, kte�� v n�m p�chali zlo�iny.
Ale v posledn�ch dvaceti letech se tento elektronick� "prostor", kdysi t�sn�, tmav� a jednodimenzion�ln� - ne o moc v�c ne� ozvu�n� trubka od jednoho telefonu k druh�mu - rozev�el jako gigantick� teleskop. A zaplavilo ho sv�tlo; kouzeln� sv�tlo z���c� po��ta�ov� obrazovky. Temn� elektrick� z�sv�t� se zm�nilo v kvetouc� elektronickou krajinu. Od �edes�t�ch let se sv�t telefon� k���� s po��ta�i a televiz�, a a�koliv cyberspace st�le nem� ��dnou "substanci", nic, co by se dalo uchopit, z�skal podivn� druh fyzick� existence. Dnes m� smysl mluvit o cyberspace jako o samostatn�m prostoru.
Proto�e dnes v n�m �ij� lid�. Nejen p�r jednotlivc�, p�r technik� a podiv�n�, ale tis�ce docela oby�ejn�ch lid�. A nejen na chv�li, ale v n�kolikahodinov�ch sm�n�ch, pravideln� po cel� t�dny, m�s�ce a roky. Dne�n� cyberspace je "S��", "Vzor" mezin�rodn�ho rozsahu a st�le rostouc�. Roste jeho velikost, bohatstv� i politick� d�le�itost.
Lid� d�laj� kari�ry v modern�m cyberspace. V�dci a technici, samoz�ejm�; ti se v n�m pohybuj� u� dvacet let. Ale cyberspace se st�le v�ce zalid�uje novin��i, l�ka�i, pr�vn�ky, um�lci, ��edn�ky. St�tn� zam�stnanci d�laj� kari�ru "on-line" v ohromn�ch st�tn�ch databank�ch; a tak� �pi�ni - pr�myslov�, politi�t� i docela oby�ejn� ��ouralov�; a tak� policist�, p�inejmen��m n�kte��. A d�ti si tam hraj�.
Jsou lid�, kte�� se tam sezn�mili a uzav�eli s�atek. V cyberspace nyn� �ij� cel� komunity: pov�daj� si, pomlouvaj�, pl�nuj�, rad� se a kuj� pikle, pos�laj� si mluven� vzkazy a elektronickou po�tu a vym��uj� si abstraktn� hromady cenn�ch dat, z�skan�ch leg�ln� �i ileg�ln�. Piln� si pos�laj� software, n�kdy s ��haj�c�m po��ta�ov�m virem.
Dosud n�m nen� �pln� jasn�, jak vlastn� ��t v cyberspace. Hled�me cestu a ztr�c�me se. Na tom nen� nic divn�ho. Na�e �ivoty ve fyzick�m, "re�ln�m" sv�t� tak� nejsou dokonal�, by� v n�m m�me mnohem v�c zku�enost�. Lidsk� �ivoty jsou ze sam� sv� podstaty nedokonal�, a v cyberspace �ij� lid�.
�ivot v cyberspace je k�iv�m zrcadlem �ivota v re�ln�m sv�t�. Jak sv� siln� str�nky, tak sv� probl�my si tam bereme sebou.
Tato kniha je o probl�mech v cyberspace. Konkr�tn� je o jist�ch podivn�ch ud�lostech v roce 1990, kter� se stal bezprecedentn�m p�ekvapen�m pro cel� rostouc� sv�t po��ta�ov� komunikace.
V roce 1990 byl uskute�n�n celoamerick� z�tah na hackery vyv�jej�c� nez�konnou �innost, v�etn� zat�en�, obvin�n� z krimin�ln�ch �in�, jednoho dramatick�ho procesu, n�kolika p�izn�n� viny a velk�ch konfiskac� dat a vybaven� po cel�ch USA.
Z�tah na hackery v roce 1990 byl v�t��, organizovan�j��, promy�len�j�� a odhodlan�j�� ne� v�echny p�edchoz� snahy p�iv�st z�kon do nov�ho sv�ta po��ta�ov�ho zlo�inu. Tajn� slu�ba USA, bezpe�nostn� odd�len� soukrom�ch telefonn�ch spole�nost� a policejn� slo�ky na feder�ln� i m�stn� �rovni spojily sv� s�ly v rozhodn� snaze zlomit p�te� americk�ho po��ta�ov�ho undergroundu. Byl to fascinuj�c� pokus s velmi rozporn�mi v�sledky.
Z�tah na hackery m�l i jeden neo�ek�van� efekt; p�ivedl p��znivce "po��ta�ov� komunity" k zalo�en� Electronic Frontier Foundation ("Nadace elektronick�ho pohrani��"), nov� a velmi podivn� z�jmov� skupiny, nekompromisn� prosazuj�c� ustanoven� a ochranu elektronick�ch ob�ansk�ch pr�v. Z�tah, s�m o sob� pozoruhodn�, vyprovokoval �ivou debatu o elektronick�m zlo�inu a trestu, svobod� tisku, domovn�ch prohl�dk�ch a konfiskac�ch. Do cyberspace vstoupila politika. Politika n�sleduje lidi v�ude, kam jdou. A toto je p��b�h lid� v cyberspace.